Sigmarion 2 구입 및 사용기, 시그마리온2 한글, 일본어, 영어 입출력 기능 구현 - 누적조회 839 : 오늘조회 3 : 어제조회 2
Working/Review_Preview
2007/05/24 16:20
먼지 시그마리온 2는 국내 발매가 되지 않았기 때문에 국내에는 물건이 많지 않다. 따라서 일본 구매대행 사이트인 조이옥션을 통해서 일본 옥션에 올라온 시그2를 구매하게 되었다. 낙찾가는 8000엔으로 기타 수수료 운송료 포함해서 대략 10만원 정도에 구매를 한 셈이다. 국내에서 시그2와 비교되는 모디아 구입보다 더 싸게 구매한 경우라 하겠다.

아무튼 싼가격에 모디아 본체를 구입했다. 구매할때 싱크 케이블이나 다른 포마단자와 연결할 수 있는 케이블이 포함되어 있지 않아서 필요하면 따로 구매를 해야되는데 구지 쓸일이 없을꺼 같애서 일단 질렀다.
이렇게 해서 최종결제 한지 대략 일주일정도만에 물건이 도착했다. 꽤 빠르게 받은 케이스라 하겠다. 이렇게 해서 나의 시그가 내 손으로 오게 됐다.

Panasonic | DMC-FZ10 | Aperture Priority | Spot | Auto W/B | 1/40sec | F2.8 | F2.8 | 0EV | 6mm | 35mm equiv 36mm | ISO-50 | No Flash | 2007:05:24 15:20:51

Panasonic | DMC-FZ10 | Aperture Priority | Spot | Auto W/B | 1/25sec | F2.8 | F2.8 | 0EV | 6mm | 35mm equiv 36mm | ISO-50 | No Flash | 2007:05:24 15:21:38
생각 보다 깨끗하고 기스없이 완벽 동작하였다. 역시 일본 얘들은 물건을 참 조심스럽게 잘 쓰나 보다. 아무튼 요렇게 이뿌게 생긴 시그2가 왔는데 문제는 일본 O/S 라 한글 입출력을 지원하지 못하고 있다. 또한 키보다가 일본영어와 일본 자판이다. 그래서 인터넷 여기 저기를 전전긍긍하면서 시그2에서 한글 일본어 영어를 동시에 입출력 할 수 있는 방법을 찾아 내었다.
<준비물>
1. 디오펜 5.0 MIPS버젼
2. efont.ttf
3. TascalRegedit.exe
4. DIOTEK.ttf
요렇게 세개 프로그램만 있으면 된다.
<설치과정>
1. 일단 디오펜은 너무나 잘 아는 글씨 인식 프로그램이다. Diopen 5.0 MIPS버젼 CAB 파일을 구해서 설치하자. 설치 할때 폰트가 포함되지 않고 IME등 기본 프로그램만 깔 수 있는 CAB버젼을 구해서 깔아야 한다. 폰트를 포함한 CAB버젼을 깔면 시그2 리셋후 먹통이 되어 버려서 하드리셋을 해야한다. 물론 먹통이 되지 않게 하는 방법이 있지만 그렇게 하더라고 여러가지로 문제가 많이 발생한다. 그래서 폰트없이 설치를 해야한다.
2. 디오펜이 설치가 완료가 되면 리셋을 하라고 한다. 그러면 리셋를 하고 시스템을 재시작하면 다음과 같이 시스템 트레이에 태극 모양의 아이콘이 생기게 된다. 이건 이 아이콘을 탭할때마다 한글/영어 전환이 이루어지는 것이다. 이게 제대로 나오면 디오펜 설치는 제대로 된것이다.

3. 하지만 디오펜을 설치했다고 한글 입출력이 제대로 다 되는 것은 아니다. O/S자체가 일본어 이기 때문에 한글은 네모 형태의 알아볼 수 없는 글씨로 나온다. 그래서 그 다음에 할 것은 유니폰트를 설치하는 것이다. Unifont는 한글 영어 일본어 한자 등 여러 언어를 동시에 지원하는 방식의 폰트로 그렇게 미려하지는 않지만 일본어 한글, 영어 를 동시에 사용할 수 있어서 좋다. Efont.ttf 파일은 인터넷에서 다운 받을 수 있다. 일단 efont.ttf파일을 다운 받으면 Windows 폴더에 카피를 한다.
efont.ttf
Windows폴더에 카피를 한 다음 시스템 폰트를 이 폰트로 지정을 해 주어야 한다. 그렇게 하기 위해서 레지스트리를 건들어여 하기 때문에 레지스트리 편집툴인그리고 TascalRegedit.exe 를 실행한다. 이 프로그램 역시 인터넷 modian.org등에서 쉽게 구할 수 있다. 그래서 이 프로그램을 실행해서 다음 그림과 같은 곳을 수정을 한다.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink
에서 Tahoma 폰트를 \windows\efont.ttf,efont.ttf 로 변경을 해준다.

일단 여기를 위와 같이 변경을 하고 프로그램을 모두 닫은 다음 리셋을 시켜보자. 그러면 네모네모로 나왔던 한글이 제대로 표현되는것을 확인할 수 있을 것이다. 물론 한글 입력을 할때 Tahoma 폰트를 지성하면 쓸수도 있다. 현재 시스템 폰트가 이렇게 지정이 되어 있기 때문에 한글 이름의 폴더로 만들수 있다. 하지만 한영 전환을 위해서는 항상 화면상에 저 태극 아이콘을 클릭을 해 주어야 한다. 키보드 상에서 shift + space 형태로 변환을 하고 싶지만 그렇게 동작하지 않는다. 한글 일어 영문이 혼합되어있어 shift +space하면 이상한 문자가 나오기도 하고 제대로 표현되기도 하고 하면서 복잡해진다. 그래서 다음으로 Shift+space로 영문/일어 전환이 이루어지고 ALT+Space로 한영전환이 이루어 지도록 레시스트리를 또 변경해 보겠다.
3. 변경해야 할 것은 다음과 같다.

화면에 나와 있듯이
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Input Method\Hot Keys 항목에
30, 51, 52, 100, 101 키값을 만든다. 기본적으로 30과 51,52 정도가 만들어져 있을 수 있다.
그리고 각각의 키내에 있는 속성들을 다음과 같이 수정한다. 값들은 HEX값이다.
키값 VK KM IME
30 19 C001 E0010411
51 19 400 E0010412
52 20 C001 E0010412
100 20 C004 E0010411
101 20 C005 E0010412
이렇게 변경을 먼저 한다.
다음 그림과 같은 곳에 dime.DLL 값을 입력한고 그 다음 키보드 레이아웃이 다음과 같이 되어 있는지 확인한다. 되어 있지 않다면 화면과 동일하게 수정한다.


이렇게 하면 모든 설정이 끝난다. 참고로 다음과 같은 곳에 O/S 언어 설정을 할 수 있는 곳이 있다. 하지만 이 부분을 변경하게 되면 리셋후 시그가 멈춰버려서 하드르셋을 해주어야 한다. 하지만 변경을 하지않고 키값 자체만을 지워버리면 상관없다. 그래서 그냥 지워버리자. 원래는 저 곳에 1041과 같은 값이 입력되어 있어서 일본으로 결정되어 있다. 1042 한국으로 변경하면 오에스가 엄춰버리므로 변경을 하지말고 그림처럼 키 자체 값을 삭제해 버리자.

추가적으로 외부 SD CARD를 꼽았을때 폴더명이 기본적으로 일본어로 되어 있어서 알아보기 힘들다. 그래서 영어로 바꾸어 보는 팁은 다음 그림과 같은 곳에 FOLDER라는 키값을 생성하고 그 데이타 값으로 Storage Card 이렇게 지정하면 된다. 그러면 CF 카드 메모리 폴더 이름이 Storage Card가 된다.

이제 기본적이 수정은 모두 이루었다.실행중인 프로그램을 모두 닫고 리셋을 시켜 보자. 그러면 한글 일본어 영어가 모두 잘 보이는 것을 확인할 수 있을 것이다. 그리고 Shift+Space는 영어 일어 전환으로 사용되고 Alt+Space는 한글 영어 전환으로 사용이 된다. Tahoma폰트말고 다른 폰트들도 모두 efont.ttf와 연결하고 싶을 때는 맨처음에 Fontlink 수정하는 부분에서 각각의 폰트 데이타 값에 Tahoma에서 설정한 값과 똑같이 입력해서 수정해 주면 된다. 그리고 Diopen 폰트랑 같이 설치시에 생성되는 DIOTEK.ttf 라는 폰트파일만 따로 준비해서 처음에 했던것과 같이 윈도우 폴더에 카피를 한다음 Fontlink를 원하는 곳에 맞게 수정을 해주면 깔끔한 한글 폰트를 사용할 수 있다.
\windows\diote.ttf, DIOTEK
이렇게 수정하면 된다.
하지만 Tahoma는 시스템 폰트이므로 DIOTEK.ttf 한글전용폰트를 사용하면 일어표현이 제대로 되지 않는다.
이상으로 시그2에서 한글, 영어, 일어를 모두 사용할 수 있는 방법을 찾아보았다. 하지만 여전히 일본어에 대한 압박은 지워버릴수가 없다.

EFONT.TTF








댓글을 달아 주세요